fichier pdf 7-Cal sept 17